COMO RECLAMAR A UNA AEROLÍNEA

Al contratar a una aerolínea para llevar a cabo un viaje dentro o fuera del país uno sueña con un pasaje asegurado, asientos amplios y cómodos, espacio para estirar las piernas, partidas y llegadas a las horas señaladas, maletas que aparecen de inmediato y sin problemas, excelente trato del personal a bordo y una comida rica ¿Suena bonito, no es cierto? Pero lamentablemente sucede en muy pocas partes del mundo y, por ende, en escasas aerolíneas, principalmente en la clase turista.

Disgustos contra las firmas del sector son muchos, pero, según reconocen en las empresas nacionales y extranjeras, lo que encabeza la lista es la pérdida del equipaje, un grave problema sin solución hasta el momento. Le siguen los retrasos, suspensión o fusión de un vuelo por falta de pasajeros.

Aunque parezca increíble, vender más pasajes de lo que permite la aeronave es una práctica habitual y permitida por la ley. Tranquilo, la mayoría de los problemas tiene vías de solución. Aunque, vale aclarar, sin garantía absoluta.

1. Pérdida de maleta:

Se puede pedir una indemnización económica tanto por la pérdida como por el extravío o deterioro del equipaje. Lo primero que hay que hacer es acudir al mostrador de reclamaciones y dejar una denuncia por escrito. Por extravío, en los vuelos nacionales hay un plazo de 10 días para presentar la denuncia. En el caso los vuelos internacionales, el plazo es de 21días. En caso de pérdida se puede exigir una indemnización de unos 300 euros por maleta en vuelo nacional y unos 20 euros por kilo en los pasajes internacionales.

2. Retraso del vuelo:

Si son unos minutos no pasa nada. Cuando excede de una hora la compañía debería ofrecer un refrigerio durante el vuelo. Si el retraso es de horas y llega la noche, se puede exigir a la compañía un alojamiento.

3. Cancelación:

Ante una cancelación de vuelo la compañía está obligada a recolocar a todos los pasajeros en otros aviones.

4. Overbooking:

Las compañías aéreas suelen vender más billetes que plazas hay en el avión. En ocasiones, cuando un pasajero llega con su billete en regla a embarcar dentro del horario previsto y le dicen que el avión ya está lleno a este fenómeno se le llama Overbooking. Esto está permitido en vuelos que salen desde un aeropuerto de la Unión Europea. En ocasiones el pasajero puede embarcar sin problema y se le recoloca en primera clase. Ante esta situación la compañía debe reembolsar el precio del billete al viajero o facilitarle el transporte lo más rápido posible hasta el lugar de destino o facilitarle un billete en un vuelo posterior. Además, deberá pagar 150 euros para vuelos de hasta 3.500 kilómetros y 300 euros si son más.

10 CONSEJOS PARA VIAJAR BARATO

1. Tener flexibilidad en el momento de planear tus vacaciones.

2. Conocer adecuadamente los medios que Internet ofrece para encontrar tanto vuelos a bajo precio (low cost) como alojamientos económicos y vacaciones más baratas.

3. Compara precios y ahorra tiempo y dinero. Utiliza los servicios ofrecidos mediante las webs que buscan los mejores precios y ofertas.

4. Estar atento a las ofertas que en temporada y por medios de comunicación ofrecen las diferentes agencias de viaje, compañías de vuelos y de hoteles.

5. Ten encuenta que en temporada alta el precio de todo (vuelos, hoteles, alquileres, etc) es más caro. Reserva con antelación.

6. Considerar aeropuertos alternativos. Muchas veces las grandes ciudades tienen varios aeropuertos, así que volar a través de aeropuertos alternativos resulta ser un modo de bajar tarifas aéreas.

7. Viajar en horarios y días de bajo tráfico aereo. Generalmente viajar entre martes y jueves incide para que el precio sea más económico. De la misma forma se puede hacer un sacrificio en términos de horario para lograr una tarifa de vuelo más económica. En Europa, esta estrategia brinda ofertas estupendas.
8. Considerar vuelos con más de una conexión. Si bien realizar un vuelo directo es lo más cómodo, algunas veces se puede hacer un sacrificio extra haciendo una conexión de más en el viaje con lo cual lo que se pierde en tiempo se compensa con el ahorro que se hace.

9. Sacarse el Carnét de Alberguista Internacional: Una manera de viajar barato es utilizar los hostales y albergues.

10. Tramitar vosotros mismos los visados del pasaporte, ahorrareis hasta un 50% en las tasas que cobran las agencias que lo tramitan.

EL PASAPORTE Y LOS VISADOS

Acabas de salir de hacer tu pasaporte, y ya estás imaginando un mundo sin fronteras... pero es bueno saber que cada frontera tiene sus características, y para pasarlas debemos estar precavidos.

No es lo mismo un pasaporte que otro, sea por su vigencia como por su origen. Nuestro pasaporte sirve en todo el planeta, pero debemos saber que algunos países exigen que no expire antes de seis meses. Es bueno que antes de coger la maleta o la  mochila, consultes con la sede diplomática del país que visitarás para estar informado sobre la documentación necesaria a la hora de viajar.

Otro tema importante es llevar la cuenta de hojas que te quedan sin sellar y la cantidad de fronteras que piensas cruzar, pues se consumen con gran rapidez cuando se viaja, especialmente por la manía de los controles de policías de inaugurar hojas, y también por el gran tamaño de los visados, que suelen abarcar toda una página.

Para los que viajan más que por unas simples vacaciones, siempre que se pueda es conveniente inscribirse en la embajada del país de origen y entrevistarse con el cónsul o responsable de la embajada para crear un contacto que puede ayudar en el futuro. En caso de pérdida del pasaporte en el país o en la zona, este rápido trámite agiliza enormemente la obtención de uno nuevo.

Algo que siempre hay que tener a mano es una o varias fotocopias del pasaporte, en lo posible legalizadas. Es muy útil en ciertos casos para no entregar o mostrar el pasaporte, sino esa fotocopia. Es una manera de evitar el chantaje de parte de algún policía corrupto de algún país.

Otro factor notable es la nacionalidad de donde viene tu pasaporte. Si eres latinoamericano tendrás menos problemas en los países asiáticos y africanos, ya que muchos de estos tienen cuentas pendientes, históricas, de siglos, con algunos países europeos y norteamericanos y ese resentimiento se suele manifestar a la hora de poner tarifa a las visas y establecer los límites de estadía.

Cuando se proyecta un viaje, no es una obligación obtener todas las visas antes de partir, pues la duración de ellas suele ser breve. Basta con la del país al que se llega primero. Desde este primer punto es siempre posible obtener el visado para los países vecinos, pero recuerda, siempre es conveniente consultar antes, aunque sea por Internet, para tener una idea de los ingresos y egresos de cada país.

Al momento de definir el itinerario de viaje y realizar las reservas, debes consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitarás.

Si en ocasiones anteriores ya hubieras visitado esos destinos y hubieras emitido una visa de entrada, deberás comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de la fecha de regreso.

COMO VIAJAR POR EUROPA SIN GASTAR MUCHO DINERO

Europa es un destino tan bonito como exclusivo. Sin embargo, si tienes en cuenta ciertos aspectos es seguro que gastarás menos dinero de lo que crees. Toma nota de estos consejos que te servirán para viajar por el Viejo Continente y disfrutar de su cultura y paisajes ¡ahorrando!

- Época del año:

Pon atención a las fechas en las que viajarás porque durante el verano encontrarás demasiada gente y todo será más caro. Es más, puede que muchos hoteles y hostales ya se encuentren ocupados.

- Pasajes de avión:

Infórmate en agencias de viajes y aerolíneas sobre los precios de los pasajes y compra con antelación. Muchas compañías aéreas ofrecen ofertas especiales y descuentos, sobre todo si compras por Internet. Algo que te puede servir es entrar a los portales web de esas aerolíneas y registrarte para que recibas información de ofertas. Hay algunas que ofrecen ventas nocturnas a Europa, las cuales pueden convenirte mucho.

- Organízate:

Planea bien tu viaje. Contempla las horas de vuelo que tardarás en llegar a Europa y así tengas bien claro los días reales que estarás en los destinos. No olvides que el billete de avión puede salirte más barato si reservas con anticipación.

- Hospedaje:

A Europa vas a pasear, a recorrer y a conocer lugares, no a dormir. Si te guías bajo esta lógica, puedes elegir hostales mucho más baratos que un hotel convencional y más centricos. Además, en ellos suele haber cocina y habitaciones compartidas mucho más económicas. Otra opción para ahorrar en alojamiento es viajar de noche y dormir en los transportes. Eso sí, te hospedes donde te hospedes lo fundamental es reservar con tiempo para conseguir el mejor precio.

- Presupuesto:

Una vez que tengas el dinero para viajar, divídelo en las actividades que quieres hacer en Europa. Ten en cuenta todo: pasajes, propinas, comida, transportes, llamadas a tu país, entradas a museos, etc. En Europa, hay días en los cuales las entradas a algunas atracciones son más baratas e, incluso, gratuitas. Por ejemplo, el tercer domingo de cada mes, el Museo del Louvre en París tiene la entrada gratuita. Revisa las páginas web de los sitios que visitarás e infórmate bien.

- Descuentos:

En Europa hay varios lugares que tienen pase libre. Por ejemplo, si eres estudiante, profesor o periodista conseguirás importantes descuentos en entradas a museos y hospedajes.

- Hacer contactos:

Otra cosa que puede ayudarte a ahorrar dinero durante tu viaje es tener buenos contactos. Siempre habrá un amigo, un conocido o un familiar lejano que vive en alguna ciudad europea. Ellos podrán oficiar de guías turísticos, invitarte a cenar un par de noches e incluso alojarte en sus casas.

COMO DORMIR GRATIS CUANDO VIAJAS

Aunque tu cuenta corriente esté en las últimas, ¡no te resignes a quedarte en casa! Si eres de los que con tal de viajar no le importa dormir en un sofá prestado, el "surf de sofá" está hecho para ti. Quizás luego te plantees una vuelta al mundo en 80 sofás…

Muchas veces lo que más nos echa para atrás a la hora de emprender un viaje es el dinero que nos vamos a gastar. El transporte y el lugar donde dormir son lo que más cuesta. Pero cada vez hay más gente que no se resigna a dejar de viajar, y opta por un alojamiento gratuito: el CouchSurfing.

Esta iniciativa surgió en 2004 como forma de intercambio cultural. Porque no hay mejor modo para conocer cómo vive la gente del lugar que vas a visitar que metiéndote en su casa. Además, puedes crearte una red de amigos en el extranjero para tus próximas aventuras.

¿Cómo funciona el CouchSurfing?

Hay dos maneras de estar dentro de la red CouchSurfing. La primera, y quizás la que menos usuarios aporta, es la de aquéllos que ofrecen su casa a los viajeros que quieren pasar alguna noche en una ciudad. Aquí hay de todo, desde los que te ofrecen un sofá en su sala de estar hasta los que te prestan una caravana que tienen en su jardín. Lo que ganan estos es conocer gente de cualquier parte del mundo sin tener que moverse de su casa.

La otra forma es la de aquéllos que buscan alojamiento. Es esa gente que visita un lugar en el que alguien ofrece su casa, y quiere conocer el modo de vida de cualquiera de esas más de 75.000 ciudades que están representadas en la red CouchSurfing.

A la hora de "buscar sofá" (es así como se llama a solicitar que te acojan en una casa), hay que tener muy en cuenta las referencias que tiene el anfitrión. Es una de las pocas formas que hay para saber que puedes fiarte de esa persona. Lo mismo ocurre con los que reciben a gente en su casa, sólo pueden confiar en aquéllos que tengan buenas referencias. Estas referencias las escriben aquellos inquilinos provisionales para los que ofrecen su casa, y los que los han acogido anteriormente para los viajeros.

Es aquí donde los viajeros se encuentran con un círculo vicioso: no te acogen si no tienes referencias, y no tienes referencias si no te han acogido antes. En estos casos lo ideal es pedir a tus amigos que se creen un perfil, y dejaros referencias mutuamente. Así lo aconsejan los expertos en este mundillo.

 

Otro aspecto en el que suelen fijarse y del que suelen fiarse los dueños de las casas es que el perfil esté lo más completo posible, con fotos de viajes, una descripción amplia y, en definitiva, un poco de información sobre quién puede llegar a ocupar su sofá. Al fin y al cabo, es lo único que pueden saber antes de conocer cara a cara a quien va a dormir en su casa.

Aunque la esencia del CouchSurfing es el alojamiento, no es lo único que ofrece. Sobre todo aquéllos que, por el motivo que sea, no tienen disponibilidad para acoger a nadie en su casa, tienen la opción de tomar un café o una copa con gente que visite su ciudad. Esto es ideal, sobre todo, para los que conocen un idioma y quieren practicarlo con nativos.

Cada vez más gente opta por este modo de viajar. Hay más de dos millones de personas registradas en su página web, de donde han salido casi 2,5 millones de experiencias positivas como anfitrión o como huésped.

No es sólo dormir en una casa. Es conocer y, ¿por qué no?, entablar amistad con su dueño, que si tiene tiempo libre suele aprovechar para mostrar los rincones más escondidos o desconocidos de la ciudad. Así que ya sabéis: ¡no tener dinero para el alojamiento ya no es una excusa para no conocer nuevos lugares!

PREPARAR EL VIAJE ANTES DE SALIR DE CASA

Se acerca el verano y aparecen las dudas para organizar tu viaje de verano. Un viaje comienza en el momento que se planea su ejecución.
Yo empiezo a viajar en el mismo momento que elijo mi próximo destino. Disfruto igual planeando el viaje que viajando.

Me encanta ir a los foros y recoger información de todo lo que hay que ver y  hacer.
Los comentarios de otros viajeros son la mejor fuente de información, eso y una buena guía de la ciudad.
Viajar es una actividad de lo mas gratificante y formativa, por eso es importante, además de ir saber lo que uno esta viendo y conocer de antemano lo mas importante que uno tiene que ver. No hay nada que mas rabia me dé, que venir de un sitio y que luego me digan: ¿pero no viste tal o cual cosa ?. Por eso es imprescindible informarnos lo máximo posible sobre el viaje que vamos a hacer.

¿Para tí qué es más importante?

• La calidad del alojamiento
• El número de ciudades a visitar
• El número de atracciones/museos/tours

Haz una lista, toma en cuenta los días que tienes disponibles, la cantidad de dinero que puedes gastar cada día, el costo del hospedaje, transporte y comidas. A ésta lista te sugiero que agregues una suma reservada para emergencias o gastos imprevistos que pudieran presentarse.

Ahora hay que decidir lo que vas hacer en tus vacaciones. A partir de aquí empieza la diversión, lo único que debes de tomar en cuenta es tu opinión. Recuerda que son "tus" vacaciones y nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres por más que te lo recomienden.

Lo más seguro es que hayas decidio el lugar de tus vacaciones por alguna referencia, experiencia previa o recomendación.

Hay destinos que ofrecen un gran número de actividades y sitios turísticos. Para decidir cuáles quieres vistiar y cuántos días necesitas es útil ingresar a la web oficial del destino. Ahí seguramente encontrarás toda la información que te va a servir para organizar tu viaje.

Recuerda que cuando visitas un lugar ajeno, automáticamente te conviertes en embajador honorario de tu lugar de origen. Fomenta la amistad, sé educado, respeta las leyes, preocúpate por experimentar, convivir y entender un poco a las sociedades que visites.

Déjate sorprender. Viaja con la mente abierta a todo lo que puedes encontrar. Piensa en ti como un viajero y no un turista. Recuerda que lo importante no es lo que llevas a un viaje, sino lo que te traes contigo de vuelta.

COMO ESCOGER UN BUEN HOTEL

Antes de decidirse por un hotel determinado es conveniente leer los comentarios de otros viajeros que han dejado su opinión. Hay bastantes en la red. Yo aquí os dejo la dirección de las más conocidas.

Atrapalo

Venere
Ciao
Tripadvisor
Booking
Aquí podréis ojear todos los comentarios de la mayoría de los hoteles y además podréis reservar a través de estas webs sin que os cobren comisión.

Sólo daros una recomendación para encontrar el mejor precio de hotel: más allá del buscador que utilicéis, lo mejor es hacer reservaciones con la mayor antelación posible, así se consiguen, siempre, los mejores precios.
El hotel siempre debe estar céntrico. Es preferible menos categoría pero que sea céntrico, ya que así caminareis menos y perderéis menos tiempo en los desplazamientos.

Si es una ciudad grande tratar de buscarlo cerca de las estaciones de metro o de bus. De esa manera a media tarde podréis descansar un rato para luego volver a salir. En las afueras os dará más pereza y os cansareis más.
Muchas veces vale menos uno de cuatro estrellas en la periferia que uno de tres en el centro, pero hacerme caso, siempre alojaros en un hotel céntrico y fijaros también en las zonas.
Mirar el precio de las habitaciones según fechas, la mayoría de los hoteles fluctúan mucho el precio según meses o días de la semana. Probar y luego comparar precios.
A veces sale el mismo hotel por la mitad de precio. Valorar la posibilidad de un apartamento, sobre todo si vais más de tres personas. Los bed and breakfast y los hostels también son una buena opción, sobre todo en las grandes capitales.

PLANIFICAR RESTAURANTES CUANDO VIAJÉIS

Para mí, a la hora de viajar es muy importante el tema restaurantes. Muchas veces te gastas más dinero en comer que en el hotel.

El llevar una lista con direcciones de restaurantes asequibles y donde comer bien es fundamental.

Os recomiendo buscaros uno por barrio y tendréis organizada la comida para cada día.

De todas maneras siempre nos quedan los McDonald's, Kentucky Fried Chicken o cualquier cadena internacional de comida rápida, que para salir del paso por poco dinero, siempre están bien.

En todas las ciudades europeas los restaurantes tienen un menú de día o turístico, así que os recomiendo que lo pidáis siempre. Así degustaréis la comida del país y sabréis lo que vais a pagar y no os darán un golpe en la cuenta.

Aunque es aconsejable buscar el restaurante en las zonas alejadas de los sitios turísticos. Ahí están acostumbrados a clavar al turista inocente.

Solo que nos alejemos un poco (tres o cuatro calles),  veremos que los comensales son los propios de la ciudad. Ahí es donde debemos comer, cuanta mas gente del lugar coma allí, mejor precio tendrá el restaurante.

Os recomiendo mirar webs de restaurantes de la ciudad que vayáis a visitar y que comparéis los precios y los  menús por Internet, y si viajáis por España lo mejor es reservar mesa en Atrapalo, os ahorraréis hasta un 70% de descuento en la cuenta.

COMO ORGANIZARSE PARA VISITAR UNA CIUDAD

Casi todos los viajes cortos, al final son como una maratón; uno termina agotado de ver museos y monumentos. Lo mejor es llevar planificadas las visitas y organizarlas por barrios, para no tener que desplazarse continuamente.
Hay que tener cuidado con los horarios y con los días que cierran, así que organizaros para poder visitar el máximo de cosas si vais a estar poco tiempo en una ciudad.
En estos viajes hay que madrugar y caminar, y si viajáis con vuestra pareja o algún amigo, debéis saber que vais a llevar ese ritmo.

El compañero de viaje es como el de matrimonio, tiene de ser complementario. Yo con mi compañero hemos llegado a un entendimiento, yo madrugo más y voy un poco a mi ritmo, en cambio el va a otra revolución, mas baja, así todos contentos.
Yo ya he dicho en otros post que soy una enamorada de planear los viajes. No solo es importante ir, hay que saber todo lo que hay que ver y lo que se puede hacer, así que os aconsejo leer mucho sobre lo que vais a ver, de esta manera le sacareis todo el sabor al viaje.
Haceros una agenda e ir apuntando los sitios de interés, horarios y detalles que no se os deben escapar. No os llevéis un montón de papeles para leerlos allí, porque no lo vais a hacer. Uno llega tan cansado por la noche que no quiere más que descansar. Llevaros un resumen de lo más importante para que no se os olvide nada y lógicamente una buena guía.
Es bueno llevar de antemano marcado en un mapa lo que queréis ver, y buscar en la red toda la información que no sale en las guías.
Una vez elegido el hotel, yo siempre miro que autobuses o metros pasan cerca. Voy a la página de estos transportes y veo cuales son sus recorridos, de esta manera no se pierde tiempo viendo a donde va uno u otro. Conociendo dos o tres transportes, aunque no vayan a todos los sitios, os ahorrareis tiempo descubriendo a donde van cada uno de ellos.

El tema restaurantes es muy importante, por eso haré un post aparte. Saludos a todos y buen viaje!!!

FRASES EN INGLÉS PARA SOBREVIVIR CUANDO VIAJAS

Esta es una relación de frases cortas y palabras de uso corriente para poder sobrevivir cuando se viaja al extranjero.
-SALUDOS:
Buenos días. Good morning
Buenas tardes. Good afternoon Good evening
Hola. Hello . Hi
Buenas noches. Good night
Adiós. Goodbye Bye
Hasta luego. See you later
Por favor. Please
Gracias. Thank you Thanks
De nada. You are welcome
Disculpe. (llamando la atención) Excuse me
No importa. It doesn't matter
¿Cómo estás?. How are you
Bien, gracias. Fine, thank you
¿Cómo te llamas?. What's your name
Me llamo ______. My name is ______ .
Gusto en conocerte. Nice to meet you
Perdón (pidiendo disculpas). I'm sorry
¡Ayuda!. Help!
¿Dónde está el baño?. Where is the toalet O badroom?
-AYUDA:
¿Habla español?. Do you speak spanish?
Si. Yes
No. No
Lo siento. I'm sorry
Yo no hablo inglés. I don't speak english
No entiendo. I don't understand
¿Podría hablar más despacio?. Could you speak slower?
Repita por favor. Could you please repeat that?
¿Me puede ayudar por favor?. Could you please help me?
Por supuesto. Of course
Donde está el/la ______?. Where is the _______?
Muchas gracias. Thank you very much
¿Quién?. Who?
¿Qué?. What?
¿Por qué?. Why?
¿Cuándo?. When?
¿Dónde?. Where?
¿Cómo?. How?
-GENERALES:
¿Hay alguien que hable inglés?. Does anyone here speak English?
¿Podría hablar más despacio?. Could/can you speak more slowly?
Comprendo. I understand.
No comprendo. I don't understand.
¿Podría traducir esto para mí?. Can you translate this for me?
Escriba, por favor. Please write it down.
¿Dónde está?. Where is it?
¿Cuándo llega el tren? When does the train arrive?
¿Cuántos hay?. How many are there?
¿Por qué?. Why is that?
¿Para quién es?. Who is it for?
¿Cuándo son los almacenes abiertos?. When are the stores open?
¿Hay autobúses para ir a la ciudad?. Are there any buses going into town?
¿Podemos tomar eso?. Can we have that?
¿Puede enseñarme eso?. Can you show me that?
¿Puedo ayudarle?. Can I help you?
¿Puede ayudarme?. Can you help me?
¿Cómo esta usted?. How are you?
Hello, this is Mr. (nombre de la persona) speaking. I would like to speak to Mr.(nombre de la persona) . Hola, soy el Sr……. podria hablar con el Sr……..
Can I leave a message?. ¿Puedo dejar un mensaje?
Please, tell him that Mr. (nombre de la persona) called him. Por favor, dígale que el señor…….
When is he/she going to be back? ¿Cuándo va a volver?
-AEROPUERTO:
flight - vuelo
flight number - numero de vuelo
take off - despegar
land - aterrizar
check-in desk - el sitio donde se hace el check-in
departure lounge - sala de salida
arrivals - sala de llegadas
baggage reclaim - recogida de equipaje
passport control - inspección de pasaportes
duty free - sin impuestos
boarding card - tarjeta de embarque
board - embarcar
boarding gate - puerta de embarcar
passengers in transit - viajeros en transito
car hire - alquilar de coches
drop off area - sitio de estancia de pocos minutos
customs - aduanas
nothing to declare - nada para declarar
Where is the check-in desk for the flight to London? - ¿Donde esta el check-in para el vuelo a londres?
Did you pack your luggage yourself? - ¿Hizo su equipaje usted mismo?
Have you left your luggage unattended at anytime? - ¿Ha dejado su equipaje en algun momento solo?
Which gate is the flight to London leaving from? - ¿En que puerta sale el vuelo para londres?
What time will we be boarding - ¿A que hora embarcamos?
-PROBLEMAS:
No me toques. Don't touch me
¡Voy a llamar a la policía!. I will call the police!
¡Ladrón!. Thief!
¡Ayuda!. Help!
Necesito su ayuda. I need your help
Es una emergencia. It's an emergency
Estoy perdido. I'm lost
He perdido mi bolsa. I have lost my purse.
Estoy enfermo. I'm sick
Estoy herido. I'm injured
Necesito un doctor. I need a doctor
-TRANSPORTE:
Quisiera cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
¿A qué hora tengo que registrar mi equipaje? What time do I have to check in?
¿A qué hora llegamos? What time do we arrive?
Su billete por favor. Your ticket please.
Aquí está su tarjeta de embarque. Here is your boarding card.
¿Le gustaría un asiento en la ventana? Would you like a window seat?
Lleva exceso de equipaje. You have excess luggage.
Estoy aquí de vacaciones. I am here on vacation.
Estoy de tránsito. I am in transit.
¿Dónde están los carritos para el equipaje? Where are the lugage carts?
Mi equipaje no ha llegado. My baggage has not arrived.
He perdido mi equipaje. I have lost my baggage.
Nuestras maletas están dañadas. Our suitcases are damaged.
Por favor, abra esta maleta. Please open this suitcase.
¿Dónde está la ventanilla de cambio? Where is the currency exchange office?
¿Dónde está la salida? Where is the exit?
¿Hay un autobús que va a la ciudad? Is there a bus into town?
¿Cómo se va al hotel? How do I get to the hotel?
Cuánto cuesta un billete a ______? How much does a ticket to _______ cost?
Deme un billete a _______, por favor. Please give me a ticket to _______
¿A dónde va este tren/autobús?. Where is this train/bus going to?
¿Este tren/autobús hace parada en ______? . Does this train/bus stop in _______?
¿Cuándo sale el tren a _______? When does the train to _______ leaves?
¿Cúando va a llegar este tren/autobús a _______? When will this train/bus arrive to ________?
Lléveme a _______, por favor. Take me to _______, please
¿Cuánto cuesta llegar a ________? How much does it cost to get to _______?
Lléveme ahi por favor. Take me there please
-ALOJAMIENTO:
¿Tiene habitaciones disponibles? Do you have any rooms available?
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? How much is a room for one person?
¿El cuarto cuenta con__________. Does the room come with...
...sábanas? ...bedsheets?
...baño? ...a bathroom?
¿Me permite ver la habitación primero? May I see the room first?
¿Tiene alguna habitación más tranquila? Do you have anything quieter?
...más grande? ...bigger?
...más limpia? ...cleaner?
...más barata? ...cheaper?
Bien, me quedo. OK, I will take it
Me quedaré por ______ noche(s) . I will stay for ______ night(s)
¿Me puede sugerir otro hotel? Can you suggest another hotel?
¿Está incluido el desayuno?. Is the breakfast included?
¿A qué hora es el desayuno? What time is breakfast served?
-INDICACIONES:
¿Dónde esta _____? Where is ______?
...la estación de trenes? ...the train station?
...la estación de autobuses? ...the bus station
...el aerpouerto? ...the airport?
...el centro? (de la ciudad) ...the downtown?
...los suburbios? ...the suburbs?
...el hostel? ...the youth hostel?
...el hotel _____? ...the ______ hotel?
Donde puedo encontrar muchos ______? Where are there a lot of ______?
...restaurantes? ...restaurants?
...bares? ...bars?
...lugares de interés? ...sites to see?
¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show me on the map?
Calle. Street
Vuelta a la izquierda . Turn left
Vuelta a la derecha. Turn right
Izquierda. Left
Derecha. Right
Todo derecho. Straight ahead
Hacia el/la _____. Towards the _____
Pasando el/la _____.Past the _____
Antes de el/la _____.Before the _____
Busque la _____. Watch for the _____
Norte .North
Sur South
Este East
Oeste West
-RESTAURANTE:
Una mesa para uno por favor. A table for one person, please
¿Me permite ver el menú por favor?. Can I look at the menu, please?
¿Hay especialidad de la casa?. Is there a house speciality?
¿Hay alguna especialidad local?. Is there a local speciality?
Desayuno. Breakfast
Almuerzo. Lunch
Quiero _____. I want _____
Quiero un platillo que contenga ______. I want a dish containing ______
Pollo. Chicken
Res. Beef
Pescado. Fish
Atún. Tuna
Bacalao. Cod
Mariscos. Seafood
Langosta. Lobster
Almejas. Clams
Ostras. Oysters
Mejillones. Mussels
Caracoles. Snails
Jamón. Ham
Cerdo. Pork
Salchicha. Sausage
Queso. Cheese
Huevos. Eggs
Ensalada. salad
Vegetales frescos. Fresh vegetables
Fruta fresca. Fresh fruit
Pan. Bread
Pan tostado. Toast
Tallarines. Noodles
Arroz. Rice
Frijoles. Beans
¿Me da un vaso de _____?May I have a glass of _____?
¿Me da una taza de _____?May I have a cup of _____?
¿Me da una botella de _____?May I have a bottle of _____?
Café Coffee
Té Tea
Jugo. Juice
Vino  tinto/blanco Red/white wine
¿Me da un poco de _____? May I have some ______?
Sal. Salt
Pimienta negra. Black pepper
Mantequilla. Butter
Diculpe camarero (llamando la atención del mesero). Excuse me, waiter
Ya he acabado. I'm finished
Estuvo delicioso. It was delicious
Por favor retire los platos. Please clear the plates
La cuenta por favor .The check, please
¿Cuánto es? How much is it?
Can I reserve a table for 2 at 7 o'clock please? Quiero reservar una mesa para 2 a las 7
Have you got any tables for this evening? Tiene alguna mesa para esta noche?
Is there a set menu? Hay menu del dia?
Do you have a children's menu? Tiene un menu especial para ninos?
Do you have a vegetarian menu? Tiene un menu vegetariano?
Do you have any vegetarian dishes? Tiene platos vegetarianos?
Can I have the menu please? Tiene la carta?
Can I have the wine list please? Tiene la carta de vinos?
Are you ready to order? Esta lista para pedir?
What would you like to drink? Que quiere para beber?
Starter - entrantes o primer plato
Main Course - segundo plato
Dessert - postre
Can I have a bottle of the house red please? Quiero una botella del tinto de la casa
Can I have a bottle of the house white please? Quiero una botella del blanco de la casa
Can I have ....... Quiero.......
For starters I'd like... De entrante quiero......
For the main course I'd like... De segundo quiero......
Can I have a jug of water please? Quiero una jarra de agua por favor
Can I have a glass of water please? Quiero un vaso de agua por favor
Can I have the bill please? Quiero la cuenta por favor
Do I pay at the table or at the till? Pago en la mesa o en la caja?
Can I pay by card? Puedo pagar con tarjeta?
-COMPRAS:
Can I have/ I'd like - Quiero...
How much is that?/How much is it? - Cuanto vale? o Cuanto es?
How much does it cost? - Cuanto cuesta?
How much are they? - Cuanto son estos?
Can I pay by credit card? - Puedo pagar con tarjeta?
Can I have the receipt please? - Quiero el ticket por favor
Can I help you? - Le puedo ayudar?
I'm just looking thanks - Solo estoy mirando gracias
Have you got a/any? - Tienes...?
Do you want anything else? - Algo mas?
Will you be getting anymore in this week? - Vais a recibir mas este semana?
Sorry it's out of stock - Lo siento no tenemos mas
-TIENDAS DE ROPA:
Can I try it on please? - Me lo puedo probar por favor?
Have you got this/these in a different colour? - Tienes esto/estos en otro color?
Have you got different sizes in stock? - Hay otras tallas en el almacen?
Have you got this in a different size? - Tienes esto en otra talla?
Where are the fitting rooms? - Donde estan los probadores?
-NOMBRES DE TIENDAS:
Chemist's - Farmacia
Optician's - Optico
Stationer's - Papeleria
Newsagent's - Estanco
Supermarket - Supermercado
Baker's - Panaderia
Butcher's - Carniceria
Jeweller's - Joyeria
-BANCOS:
¿Dónde está el banco más cercano? Where is the closest bank?
Acepta Euros? Do you accept Euros?
Quisiera cambiar unos Euros I would like to change some Euros
¿Cuál es la tasa de cambio? What is the exchange rate?
¿Dónde hay un cajero automático? Where is an automatic teller machine?